Akan hadir di acara internasional tapi belum terlalu paham bahasanya? Jasa interpreter adalah solusi dari masalah kamu! Sebelum membahas lebih jauh mengenai jasa interpreter, mari kita bahas dulu pengertian dari interpreter. Pastikan terus menyimak artikel ini, ya!
Apa itu Jasa Interpreter?
Jadi, interpreter adalah seseorang yang menerjemahkan secara lisan. Dalam prakteknya, profesi interpreter dibagi menjadi 2 tipe, simultan dan konsekutif. Apa yang membedakan 2 tipe interpreter tersebut? Interpreter simultan menerjemahkan dengan tidak ada jeda, sedangkan interpreter konsekutif ada jeda.
Singkatnya, kamu bisa membedakan 2 tipe interpreter ini dengan memperhatikan kapan mereka mulai bicara. Interpreter simultan akan mulai menerjemahkan di saat yang sama dengan pembicara masih berbicara. Di sisi lain, interpreter konsekutif akan menunggu sampai pembicara berhenti berbicara terlebih dahulu, sebelum mulai untuk menerjemahkan.
Apa Perbedaan Interpreter dan Translator?
Berada di dunia yang sama, interpreter dan translator tidak jarang disamakan artinya. Namun, sebenarnya, keduanya sangat berbeda, lho. Seperti yang sudah kita bahas di atas, interpreter bertugas untuk menerjemahkan secara lisan. Nah, translator bertugas untuk menerjemahkan dengan tulisan. Jika interpreter menerjemahkan ucapan seseorang, translator menerjemahkan dokumen tertulis.
Sama seperti interpreter, translator juga dibagi menjadi 2 tipe, tersumpah dan non-tersumpah. Perbedaan dari keduanya terletak di tipe dokumen yang mereka terjemahkan. Translator tersumpah memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi, sedangkan translator non-tersumpah bertugas untuk menerjemahkan hasil karya tulis.
Setelah mengetahui perbedaan tugas dan tipe dari interpreter dan translator, semoga kamu semakin paham dan tidak menggunakan jasa yang salah, ya!
Berapa Biaya Jasa Interpreter?
Biaya dari jasa interpreter tidak bisa dipukul rata atau disamakan. Kenapa? Karena semuanya kembali lagi ke bahasa pilihan kamu dan tipe interpreter yang kamu pilih. Namun, mari buat contoh, misalnya kamu menggunakan jasa interpreter Korea. Di sini, kamu kemungkinan akan membayar biaya di Rp3.500.000/hari kerja untuk konsekutif dan Rp7.500.000 untuk simultan. Jika kamu memiliki budget yang terbatas, kamu bisa pertimbangkan untuk menggunakan jasa interpreter freelance. Namun, pastikan untuk tidak salah pilih, ya!
Rekomendasi Jasa Interpreter Terbaik di Jabodetabek
Nah, setelah membahas sedikit-banyaknya mengenai jasa interpreter, berikut ini ada beberapa rekomendasi jasa interpreter yang bisa kamu gunakan. Jangan sampai lupa untuk mengecek terlebih dahulu mengenai bahasa pilihan kamu, ya! Ini penting dilakukan untuk menghindari salah paham antara kedua belah pihak.
1. Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah
Pertama, kamu dapat menggunakan layanan interpreter yang Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah tawarkan. Kamu dapat mengunjungi website Kantor Jasa Penerjemah untuk menemukan informasi lebih lanjut mengenai layanan. Tim interpreter mereka telah memiliki pengalaman yang cukup banyak dan pastinya terpercaya. Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah terletak di Jakarta Selatan sehingga sangat cocok jika kamu akan menghadiri suatu konferensi atau pertemuan penting yang terletak di Jakarta.
2. Mega Interpreter
Mega Interpreter memiliki 4 tipe layanan interpreter yang dapat kamu pertimbangkan. Jika kamu akan menghadiri sebuah konferensi, akan cocok jika kalian menggunakan layanan interpreter konferensi dan interpreter simultan jika kalian menjadi pembicara. Selain itu, masih terdapat dua layanan lagi yaitu interpreter melalui telepon & VC, dan interpreter hukum. kamu dapat mengunjungi website Mega Interpreter untuk mengetahui layanan dan memilih layanan yang paling cocok untuk kamu.
3. Jakarta Interpreting
Terakhir, kamu bisa menggunakan jasa interpreter dari Jakarta Interpreting. Sudah bergelut di dunia interpreter selama 20 tahun lebih, kamu tidak perlu ragu lagi untuk menggunakan jasa mereka. Bisa dipastikan kamu akan dilayani dengan baik dan profesional. Jakarta Interpreting memiliki 2 tipe layanan interpreter, simultan dan konsekutif. Saat memilih layanan, kamu bisa kembali menyesuaikan dengan kebutuhan kamu.
Lebih Baik Menggunakan Jasa Interpreter atau Sewa Alat Interpreter?
Saat ini sudah ada yang namanya alat interpreter, kira-kira lebih baik menggunakan jasa interpreter atau sewa alat interpreter? Jasa seorang interpreter tentunya tidak bisa disamaartikan dengan alat interpreter, ya. Mengapa? Karena jika kamu hanya menggunakan alat interpreter, kamu tidak akan mendapatkan interpretasi bahasanya.
Hal ini dikarenakan peran seorang interpreter masih penting sekalipun kamu menggunakan alat interpreter. Jadi, kamu tidak bisa memisahkan keduanya saat akan membuat suatu konferensi internasional. Di sisi lain, kamu bisa membawa dan menggunakan alat interpreter portable saat menjadi peserta di suatu tur wisata. Dalam suatu tur wisata pastinya sudah ada seorang interpreter, jadi kamu hanya perlu membawa atau sewa alat interpreter saja.
Jasa Interpreter Terpercaya? Kamu di Tempat yang Tepat!
Mega Interpreter adalah sebuah agensi yang memiliki fokus dalam dunia interpretasi bahasa dan alat interpreter. Kami sudah berkarir selama lebih dari 20 tahun, sehingga kamu tidak perlu ragu lagi dengan kualitas layanan kami! Kenapa kamu harus memilih Mega Interpreter?
Jawabannya adalah jasa interpreter yang kami sediakan sudah berkualitas dan berstandar internasional. Kami juga merupakan salah satu jasa yang terdepan di bidang alih bahasa. Jadi, kami tentu akan memberikan pelayanan terbaik dan mengutamakan kepuasan pelanggan. Tunggu apa lagi? Segera kunjungi website kami di Mega Interpreter atau hubungi nomor yang tertera, ya!
Leave A Comment